L'antifona "O Radix Jesse" è un'invocazione di profonda speranza che attinge alla profezia di Isaia: il Messia è il germoglio vitale che spunta dal tronco reciso della stirpe di Davide, dimostrando che Dio sa trarre la vita anche da ciò che appare secco o finito. Cristo non è solo un discendente, ma la radice stessa della storia, un segno universale davanti al quale i potenti della terra restano in silenzio, colpiti da una regalità che supera ogni logica umana. Il brano si chiude con il grido accorato "Vieni, non tardare", che trasforma l'attesa teologica in un'urgenza esistenziale, chiedendo a Dio di manifestarsi come forza rigeneratrice capace di liberare l'umanità dalle sue aridità.
O Radice di Jesse,
che sei un segno per i popoli,
innanzi a te i re della terra non parlano,
e le nazioni ti acclamano:
vieni e liberaci,
non fare tardi.
O Radix Jesse,
qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos,
jam noli tardare.
che sei un segno per i popoli,
innanzi a te i re della terra non parlano,
e le nazioni ti acclamano:
vieni e liberaci,
non fare tardi.
O Radix Jesse,
qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos,
jam noli tardare.
Advent Antiphons No. 3 - O Radix Jesse- Queen's College Cambridge
Antifona di Avvento No. 3 - O Radix Jesse - Canto gregoriano
